?

Log in

Previous 10

Dec. 13th, 2011

(no subject)

Ясно, що якщо знову щось писать в щоденнику після року перерви, то про це. Бо пишеш коли хочеться поділитися..

Сьогодні в третїй сіли біля екрану свого ноута, і приготувалися. На концерт в мене було всього година, бо в четвертій мала виходити з дому і їхати на роботу. Коли хлопці почали співати і грати, образу пробачаєш їм і забуті слова першої пісні і затримку на кільканадцять хвилин, і те, що їхній канал не працює на моєму ютьюбі. Яка шикарна музика і як приємно на них просто дивитися, які шикарні фортепіанні вступи - мене вони просто підкорили. Сподобалось, що хоча вони всі і грають разом, вони насправді окремі музиканти, кожен зі своєю яскравою особистістю. Бабкін мене просто підкорив, і своєю піснею, і тим, що грав одночасно на усіх можливих інструментах, поспіхом налаштовуючи гітару між піснями. Цікава ідея дати бас-гітару Пєті: виходить соло на бас-гітарі, вона не підтримує пісню, не підлаштовується під неї, вона створює мелодію. Шуров на клавішних - красава, кожен вступ чепляє за душу, я їх вже всі, ці пісні, по кілька разів переслухала. 

Закінчилося тим, що я дивилася концерт на ноуті, на ходу, дорогою до метро, і в метро, розштовхувала всіх потихеньку, і в поїзді до роботи. І посміхалася сама собі після якогось жарту, або після просто гарного кадру.

Шикарно... Так не вистачало саме цього... Здається, починаю повертатися до нормального життя. До речі, сьогодні звільнилася з Ікеа. Отак от.

Для тих, хто досі не бачив і не в курсі
запис концерту 
див. з 30-ї хвилини (завтра підріжуть)

http://www.youtube.com/watch?v=72CJYZDwKdQ


Dec. 15th, 2010

Так шутят юристы: пример экзаменационного вопроса по праву на Civilekonomprogrammet в SU:)

Если профессора-юристы и не умеют считать, то с чувством юмора у них точно все в порядке:)

Пример вопроса с прошлогоднего экзамена на juridisk översiktskurs för ekonomer, SU:

17-årige Napoleon Svensson har nyligen fått klart för sig att han har en halvsyster, den tre år äldre Ifigenia Quist, och blivit mycket förtjust i henne. Känslorna är ömsesidiga och dämpas inte av att Ifigenia ej mindre står under förvaltare än även är sambo med Anders Niklas Smed, ett förhållande som hon inte avser att ändra på. Napoleon och Ifigenia vill nu gifta sig med varandra. Att arrangemanget kommer att leda till vissa sociala förvecklingar har de klart för sig, men är det lagligen möjligt?

Приблизительный перевод на русский:

17-летний Наполеон Квист недавно узнал, что у него есть полукровная сестра, Ифигения Квист, на три года его старше, в которую он влюбился без памяти. Чувства оказались взаимными и этим чувствам не может помешать ни то, что Ифигения, никак не меньше чем имеет опекуна, но также еще и живет самбо с неким Андерсом Никласом Смедом - отношения, которые она не собирается как-либо изменять. Наполеон и Ифигения хотят теперь жениться. То, что их желание вызовет определенные неодобрения со стороны общества, они уже поняли. Но возможно ли это с правовой точки зрения?:)
Tags:

Oct. 22nd, 2010

Вы знаете, что слишком долго прожили в Швеции. Часть вторая - Собственный опыт

Вчерашний список был написал он австралийцем, поэтому много нам просто не понять. Но он меня вдохновил на размышления о том, а когда же я поняла, что стала вести себя странно и когда привычные вещи стали странными, а странные - привычными. Получился вот такой список:

Итак, "Вы знаете, что слишком долго прожили в Швеции" или "Опыт украинки"

1. Приезжая домой, вы удивляетесь, когда ваш друг придерживает для вас двери в метро
2. Приезжая домой, в ответ на предложение помочь понести ваш ноутбук вы вежливо отвечаете: "Нет, спасибо, я сама справлюсь"
3. Вы перестали готовить что-либо без рецепта. Даже для того, чтобы сварить рисовую кашу, вам необходимо заглянуть в книгу и удостовериться, что риса должно быть n дицилитров, воды - m дицилитров, а соли - k чайных ложек.Read moreCollapse )

Oct. 21st, 2010

You Know You've Been Living in Sweden Too Long When...

Очень веселый, а главное точный список:) Здесь напишу краткую версию, так как и правда, вряд ли у кого-то, кроме меня, возникнет жедание прочитать 408 пунктов:)
Но если у кого-то возникнет, то все они здесь
http://aussieclouds.appspot.com/sweden/youknow.html

Пишу пункты, которые нахожу найболее забавными:)

So... You Know You've Been Living in Sweden Too Long When...

3. The first thing you do upon entering a bank/post office/chemist etc. is to look for the queue number machine.
4. You accept that you will have to queue to take a queue number.

7. A friend asks about your holiday plans and you answer "Oh, I'm going to Europe!" meaning any other Western European country outside of Sweden. (Правда-правда:)

10. Silence is fun.

12. Your coffee consumption exceeds 6 cups a day and coffee is too weak if there is less than 10 scoops per pot. (Шведы 0 рекордсмены по утпотреблению кофе. Не помню точную цифру, но в среднем швед выпивает 1,5 литра кофе в день!)

Read moreCollapse )

Oct. 20th, 2010

Ну вы совсем не на русском говорите...

Преподаю шведский, работаю с учеником, читаем слова, тренируем произношение.
Она мне:
"Оксана, как вам удается так их читать? Ну вы совсем не на русском говорите!"
:)))

Oct. 18th, 2010

Не понимаю я шведов...

Прочитала несколько дней назад в нашей студенческой газете Гаудеамус, о том, сколько будет стоить образование в Стокгольмском университете для студентов из стран, что не являются членами ЕС. Новостью для меня эта статься не стала, так как о том, что плату введут, говорится уже три года, и подобные цифры назывались и раньше. И все равно меня эти цифры возмущают...

Итак,если вы хотите учиться на гумаритарном факультете, юридическом или общественнных наук, будет образование стоить 9 000 евро в год. Те, кто хочет учиться на факультете естественных наук (вы уже меня простите за мой перевод, мне становится сложно некоторые термины переводить на русский), будет платить 14 000 евро в год. Для остальных факультетов цены еще не установлены.

Архитектурный факультет Корлевской Технической Школы будет стоить 24 500 евро в год. Остальные программы в КТХ - 14 500 евро в год. Самое дорогое образование - образование пилота в университете Лунда, около 100 000 евро в год! (нет-нет, я правильно все ноли написала). В университете Уппсала стоимость обучения будет составлять от 8 000 до 10 000 евро в год.
http://www.su.se/english/study/2.604/tuition-fees-for-non-eu-eea-students-1.2113

Согласно исследованиям службы, отвечающей за высшее образование в Швеции, количество студентов не из европейских стран уменьшится с 90 000 до менее чем 1 000 студентов....

А почему не понимаю шведов, да потому что, откуда они такие цены взяли? Может они думают, что это во всех странах Европы такой же уровень цен? Да нет же... Эти летом я немножко переписывалась с разными университетами по поводу того, чтобы у них учиться мои полгода на третьем курсе, что предназначены для учебы по обмену (проблема в том, что меня, как студента не из ЕС универ не мог (правила поменяются этой весной) номинировать как кандидата на обмен), поэтому я хотела все устроить самостоятельно. Некоторые университеты отвечали мне, что с удовольствием меня примут, только мне придется самостоятельно заплатить плату за образование. Я узнала, сколько эта плата составляет и поняла, что это, мягко говоря не проблема. Для примера: университет Люксембурга - 200 евро в год за все бакалаврские программы. Университет Страсбурга, школа экономики - 194 евро в год. Университет Карель де Хроут в Антверпене (точно не помню), но что-то между 300 и 400 евро за год. Университет Сент-Галлен в Швейцарии - 700-800 евро в год, но учитывая репутацию этого университета, я понимаю их запросы:)

Но почему ВСЕ шведские университеты установили плату за образование, превышающую 8 000 евро в год, я не понимаю... Получается, что образование, которое я получу, к тому времени станет одним из самых дорогих в Европе... Эх, лучше бы стало одним из самых престижных:)

И еще один вопрос, прогулялась я по сайту университета Тараса Шевченка в Киеве... И вот что я нашла, минимальная плата за образование в бакалаврате - 5400 грн в год, это математика (кстати, именно на математику Стокгольмский университет установил одну из самых высокых цен:), а самая высокая в Шевченка - 30 000 (международные отношения, право). Вопрос: а у нас откуда такие цены? У нас что, денег больше чем в Швейцарии?

Oct. 15th, 2010

(no subject)

Тест личности




Пройти тест в блоге teh-nomad

Oct. 14th, 2010

IKEA + me



Написать это мне захотелось, когда я поняла, что даже мои родители, которые много раз слышали от меня: «Я хочу работать в ИКЕА», и которые безумно радовались за меня, когда меня, после полтора года моих попыток попасть туда на работу, все же приняли, даже они не знают и не осознают полностью, что же это за компания такая.

Кроме того, толчком к написанию послужило и то, что сейчас я читаю книгу, написанную основателем ИКЕА в России, Леннартом Дальгреном. Я читаю шведский вариант, называется он «ИКЕА любит Россию». Но в этом году вышел в печать и русский перевод книги, под названием «Бизнес вопреки абсурду». В сети мне не удалось найти копии этой книги, но есть небольшие отрывки из нее. Достаточные, чтобы понять, с каким именно абсурдом Икеа столкнулась в России, но которые совершенно не дают представления, о том, что за компания эта ИКЕА. А сама книга именно и начинается с очень краткой справки о том, как была основана это компания, какие ее главные ценности и какие люди в ней работают. Я была на лекции Леннарта в Стокгольмском университете, где он рассказывал о том, как они открывали ИКЕА в России. И смех, и слезы.
Read moreCollapse )

Aug. 11th, 2010

Au pairing and interrailing at the same time:) Could not be more fun!

Количество моих альбомов в контакте за последние два месяца удвоилось...:)

Luxembourg
http://vkontakte.ru/album7569920_112800463
(две поездки, одна в июне, одна в июле, обе с Димкой)


Swizerland

Rhein Falls
http://vkontakte.ru/album7569920_113259185

Lucern, Pilatus Golden Round Trip
http://vkontakte.ru/album7569920_113043665

Zermatt (с Димкой:)
http://vkontakte.ru/album7569920_113258877

Zurich, Rapperswil и окрестности вокруг Цюрихского озера
http://vkontakte.ru/album7569920_112800671

Oeschinensee, Berner Oberland, самая красивая часть Швейцарии, как на меня
http://vkontakte.ru/album7569920_113383121

Montreux, Chillon castle
http://vkontakte.ru/album7569920_113703885


Strasbourg, France
http://vkontakte.ru/album7569920_114156562


Wien, Austria
http://vkontakte.ru/album7569920_114637964


Купальни Сечени, Budapest, Hungary
http://vkontakte.ru/album7569920_114797405


Rome, Italy
http://vkontakte.ru/album7569920_115093922


И еще через два дня, последней из моих европейских поездок этим летом, будет Париж... с самым моим любимым человеком во всем мире... Разве это не сказка?:)

Три дня в Риме

Я не знаю откуда начать и как написать этот пост, чтобы он каким-либо образом выделялся из всех остальных. Мне кажется, что каждый раз, когда я пишу о своем новом путешествии, во мне столько восторга, что все это выливается в довольно прозаичные и всегда похожие слова. А если учесть, что в последние два месяца я путешествовала больше, чем за все предыдущие двадцать леть, то конечно сложно писать оригинально о каждом путешествии.

Начну, наверное, с конца. Я уже вернулась назад во Фрайенбах и мои римские приключения закончились. Поскольку в последнее время я с головой ушла в чтение, дабы скоротать время, что я провожу в поездах, поездка в Рим не была исключением, и я читала 6-7 часов на пути и туда и назад. Поэтому дорога пролетела совершенно незаметно. Незаметно на столько, что даже чуть грустно. Где-то посреди дороги я словила себя на мысли, что только сейчас осознала, что уже уехала из Рима... Мне стало грустно и пришлось вернуться к чтению. А потом как-то незаметно я была уже во Фрайенбахе, была ночь и было холодно и дождь... Против 31-градусной жары в Риме. Так по-другому...

Рим, это место, откуда уезжая, сразу же хочется вернуться. Рим это не мое идеальное место для жизни. И вполне возможно, что даже несколько месяцев там я бы не хотела прожить, кто знает. Но Рим - это идеальное место для путешествия. Там есть что-то такое, чего нет нигде. Там есть древность... ее чувствуешь во всем. Так странно осознавать, смотря на развалины древнего города или на Колизей, или на Пантеон, что здесь существовала цивизизация задолго до того, как она существовала где либо еще в Европе... Так странно осознавать, что этим стенам уже 2000 лет... Еще интересно что культура Рима пережила два подъема. Первый - Древний Рим, второй - период Ренессанса. И это повсюду. То, что осталось от эпохи Ренессанса - достойно любого восхищения...

Я совершенно балдела от фонтанов и площадей. Мой любимый, несомненно, фонтан Треви, еще фонтан Четырех рек, созданный Бернини. Из площадей, несомненно, на первом месте - площадь Св.Петра, со всей своей грандиозностью, и площадь Навона, поменьше, но в то же время уютнее. Обе волшебны в ночное время...

Я гуляла днем, ориентируясь по карте, что я хотела посмотреть и куда можно было заскочить посмотреть, что было рядом. Потом я гуляла вечером практически по тому же маршруту, но уже с другой целью. Прихватив с собой штатив, снимала все то, что видела днем. Наверху с Испанских ступенек можно снять волшебный закат над городом. Почти рядом, есть площадь Попола, над ней есть тоже смотровая площадка, куда можно подняться и посмотреть на красивейший закат. Снимать Колизей тоже лучше всего во время заката, он тогда настолько красив, насколько его не может сделать никакая искуственная подстветка. Утром же лучше пройтись в обратном направлении, от Колизея до площади Венеции, центра современного города, тогда восходящее солнце будет освещать развалины древнего Рима...

Кстати, насчет фотографии:) Вывод, который, возможно, покажется слегка банальным кому-то, а кому-то, может окажется очень полезным... Не насилуйте свою камеру. Она никогда не сможет снять, к примеру, Базилику святого Петра, если прямо над ней будет светить солнце. Она не сможет снять ее, если солнце будет стоять в зените и будет слишком ярким. Небо получится белым, а все цвета выблекшими. Поскольку, если стоять на площади петра и смотреть на базилику, она находится именно на западе, то красиво снять ее, со всеми красками, получится только утром. Лучше всего - на рассвете, но если нет - то хотя бы пока солнце еще невысоко и находится у вас за спиной. Или ночью, когда солнце село. Снимать город идеально на рассвете или на закате. Но если очень хочется в другое время, то хотя бы когда солнце не в зените и когда оно у вас за спиной. Тогда краски получаются яркими и сочными, а небо ярко голубым, а не белым... Можно проэкспериментировать, сделав две фотографии в двух разных направлениях, часа в 4 дня. Одну против солнца, одну по солнцу. И будет заметна большая разница. Единственным исключением может быть что-нибудь маленькое, что можно осветить вспышкой и тогда снять против солнца. Но базилика настолько невероятно оргомна, что никакая выспышка, конечно, не поможет...

Знаю-знаю, отклонилась от темы...:) Базилика Св.Петра... Она громадная, мне кажется, грандиознее сооружения я еще не видела... Я пришла туда с целью взобраться на купол и посмотреть на город оттуда, поэтому была немножко подготовлена. Хотя бы к тому, что открытыми плечами и коленями не пускают. Сначала я этому не верила, но потом увидела некоторых, сидя под стенкой у входа, кого не пустили. А некоторых - кто оборачивался платками с надписью "Рим", один на плечи, второй вокруг талии:) Их пускали... Поэтому об этом нужно думать заранее. Еще не пускают с перочинными ножами и всяким режущим. Там контроль как в аеропорту, ведь по сути ты не только входишь в храм, ты пересекаешь границу Ватикана... Очеред для входа в храм жуткая, но проходит очень быстро, минут 10, не больше. Потом уже всередине, когда стоишь в очереди к кассе, чтобы подняться на купол, очередь чуть меньше, но двигается так медленно, что я простояла в ней около часа. По жуткой жаре, не подумав предварительно о том, чтобы купить с собой воды. А когда уже раз простоял в очереди на вход в Базилику, купить воды больше будет негде... Потом подъем к куполу. Пешком, 5 евро, 551 ступенька, лифтом до 320 ступеньки, а потом пешком - 7 евро. После такой очереди я и думать не хотела о полном подъеме, но у меня было только 50 евро и 5 и мне сказали, что им нечем дать сдачу, хотели чтобы я шла и меняла. Я была близка к тому, что оскалиться на него, но решила, что придется поднимать пешком. Было не так ужасно, как казалось сначала, и мне сохранили 2 евро:)

Вид с базилики очень красивый... Но там было так людно и так тесно, что было сложно наслаждаться видом. Кстати, что стоит сделать, так это подняться туда поздно вечером. К сожалению, в следующий раз ее откроют вечером только в сентябре-октябре, уж не знаю, с чем это связано. Каждую пятницу в течении этих двух месяцев. А пока что - только до 18.00 там открыто. Очень жаль... Потому что я догадываюсь, что ночной вид должен быть совершенно прекрасен...

Ночной Рим великолепен. Снимая площадь Петра ночью, садилась на камешки площади, ожидая пока камера и штатив делают свое дело... Камешки теплые, все блестит в ночных фонарях, Базилика подсвечена белым, фонтаны в волшебном свете... и так тепло и уютно. Очень здорово...

Потом, в тот же, последний вечер, от Ватикана шла пешком вдоль Тибра, мимо Кастели, смотрела как красиво подсвечены мосты... Спросила, где ближайшее метро. Мне сказали, что Площадь Испания, там где Испанские ступеньки. Я пошла туда. Уже ближе к площади услышала музыку...

Испанские ступеньки, это ступеньки соединяющие внизу площадь Испания и фонтан на ней с церковью, что находится наверху, откуда красивый панорамный вид на город на закате... Внизу у фонтана была разбита маленькая мини-сцена. И там пели оперу... Их было четверо. Двое мужчин и две женщины, женщины в блестящих вечерних платьях. Все в блеске среди блеска самого города, фонарей, подсветки фонтана... Так красиво. Сначала я решила просто пофотографировать и стала пробираться наверх по ступенькам сквозь толпу, чтобы снять. И только уже потом, когда я была готова уходить, я остановилась, чтобы послушать... Это был мой первый раз, когда я слушала оперу вживую. Это был первый раз, когда она меня так глубоко тронула... Они пели отрывки из самых известных опер, насколько я поняла. Пели соло и все вместе. Я знала всего две... Народ же взрывался апплодисментами после каждого кусочка, а иногда все вместе подпевали... Меня поражает, даже хотя я и понимаю, что поют то на их родном языке, меня поражает, что толпа там у фонтана и на ступеньках, знала слова... Это было необычно, восхитительно, невыразимо прекрасно. Мне так жаль, что подобное даже сложно представить в Стокгольме... А еще жаль, что пропустила фестиваль классической музыки в Цюрихе ( я в июне как раз была в Украине), но это офф-топ... А еще жаль, что так редко хожу на концерты в последнее время. Это то, чего в Стокгольме не хватает.

Эта ночь влюбила меня в Рим. Эта ночь заставила меня дать себе обещание сходить на оперу, как только появится достойная возможность. Эта ночь была так прекрасна...

Фотографии можно посмотреть в контакте.

Ссылки на сайты, по которым я готовилась к своему путешествию в Рим:
http://www.rome.info/itineraries/
Целиком достаточно, вобщем, этого одного...
На этом сайте есть хорошие брошюры по всем городам с замечательными картами. Брошюра, в общем, была бесполезна, но карта очень удобная.
http://beta.arrivalguides.com/

Еще немножко про отель:) Я думала, что здесь сработает моя тактика, которой пользовалась в Страсбурге. Я забронировала номер в двухзвездочном отеле в самого центре города. Отель был маленький, но уютный и мое окно выходило на площадь, вид был замечательный. В Риме я тоже забронировала номер in a small shitty hotel, как бы сказал Эстер, за те же деньги, что и в Страсбурге, 40 евро за ночь.. Он тоже был в центре. До Колизея минут 10. Но это было далеко не то же самое... Место очень грязное, отель сам сомнительный, хозяин сомнительный, душ один на три комнаты, завтрак сомнительный, вобщем, полное разочарование. Но как справедливо заметил Дима, Страсбург это не совсем туристическая Мекка, так что я понимаю, что в Риме для хотя бы минимального комфорта, нужно тратить на жилье существенно больше денег...

Вот, вроде и все:)

Previous 10